L’Empire du Milieu (1) est en pleine effervescence : en aôut 2008, dans un an environ, le monde entier se retrouvera dans la capitale chinoise pour la meilleure des causes, celle du sport. Moments privilégiés où les nations s’affronteront pour remporter les fameuses médailles qui entreront dans l’histoire de leurs pays respectifs. Toutes rêvent de l’or !
Pour l’heure, il est difficile de traverser Pékin (ce qui demande pas mal de temps puisque sa superficie approche les 17.000 km 2) sans apercevoir les nombreux panneaux et publicités vantant ce rendez-vous haut en anneaux colorés.
Sur la place Tian’anmen, le compte à rebours affiche soigneusement le temps à parcourir avant le jour J. Chinois et étrangers s’y font immortaliser, sous l’œil attentif des gardes qui voient défiler des centaines et des centaines de curieux devant ce « monument » emblématique. En bordure du quatrième périphérique (le cinquième est en route), se trouve l’immeuble qui abrite le siège social des J.O. C’est là que se réunissent les responsables. Sur la façade, les enseignes lumineuses annoncent l’évènement !
De tous les sites, le grand stade en construction, à l’architecte originale, est le plus captivant. Ce nid d’hirondelle - un oiseau que les habitants de Beijing apprécient particulièrement – est l’objet de toutes les attentions. Sur place, les équipes s’y relaient jour et nuit. En Chine, en effet, contrairement à la France, le travail est une priorité. Pour eux, nos trente-cinq heures sont une pure fantaisie qu’ils ne critiquent pas d’ailleurs : pendant que nous sommes en RTT, ils inondent nos marchés de leurs produits. Dans la prestigieuse université de Tsinghua, par exemple, étudiants et professeurs planchent souvent le dimanche, de même que tard dans la soirée. Autres lieux, autres mœurs…
Un témoignage de l’architecture du XXIe siècle
Ce stade, conçu par deux architectes suisses, Herzog et de Meuron, accueillera les cérémonies d’ouverture et de clôture, c’est pourquoi il doit être en tous points remarquable. Les entrelacs donnent à cette structure, pourtant immense, une légèreté et une transparence (mise en valeur par des éclairages nocturnes) qui devraient ravir le public. Sans nul doute, il figurera parmi les grandes réalisations contemporaines. L’enceinte est prévue pour recevoir quelque 100.000 spectateurs. Pour Harry Gugger, partenaire du cabinet bâlois, «c’est l’architecture même des stades qui est réinventée, en conjuguant la qualité et à l’esthétique visuelle». Remporter ce concours fut semblable «à la qualification olympique d’un athlète», dit-il !
Le 8 août 2008 à 8 heures, 8 minutes, 8 secondes (le huit, symbole de prospérité et d’infini, est important pour les Chinois), on imagine facilement l’émotion du cabinet européen dont le nom entrera dans l’histoire : la coque, aux armatures métalliques minutieusement tressées, s’animera des milliers de regards.
Suivre les évolutions de ce fabuleux projet met en joie les Chinois : ils sentent bien qu’il va se passer quelque chose d’unique, dont ils se souviendront. Dans cette perspective, les chauffeurs de taxi ont été priés d’apprendre quelques phrases en anglais afin de mieux communiquer avec la clientèle étrangère (1) et quand le stade se dessine à l’horizon, ils ne manquent pas de le signaler à leurs passagers ! A ce moment-là, tout le monde fait des yeux ronds. Dans les vieux quartiers si pittoresques, les habitants ont temporairement abandonné le mahjong pour la langue de Shakespeare. Les cours ont lieu en plein air (sauf quand il faut trop froid). Ces classes improvisées ont quelque chose d’unique : tout grand défi crée forcément de l’enthousiasme !
Commencés en juillet 2005, les travaux nécessaires à l’organisation des J.O, confiés pour l’essentiel à des entreprises chinoises, devraient être terminés prochainement. La main d’œuvre ne manque pas. La préparation de cette grande manifestation a cependant des répercussions : plus de 300 000 maisons ont été démolies et leurs habitants ont été relogés aux environs de la capitale. Parallèlement, Pékin va créer de nouvelles lignes de métro (quelque 250 kilomètres) et des voies routières (5 milliards d’investissement environ).
Afin d’améliorer la qualité de l’air (la ville est polluée et certains jours, on ignore si l’horizon est obstrué par une brume opaque ou des fumées), la circulation des véhicules privés sera interdite durant les jeux. Mille nouvelles immatriculations de véhicules étant enregistrées par jour, ces directives entraîneront forcément des désagréments. En effet, si les vélos ont encore leur utilité, les voitures sont en train de les supplanter ! Toutefois, c’est tout l’environnement qui bénéficiera de telles mesures. Quand on sait avec quelle dextérité les Chinois aménagent un espace vert en deux temps trois mouvements (ils déroulent des bandes de gazon sur le sol) et le soin qu’ils apportent aux arbres malades (auxquels ils font de véritables transfusions), cette sensibilisation à leur cadre de vie aura forcément des retombées positives. Par contre, ils ne pourront rien contre la chaleur qui flirte avec les 35, 40 degrés en été.
En août 2008, tous les projecteurs internationaux seront donc braqués sur la Chine. Un rendez-vous que cet immense pays ne saurait manquer et qui mobilise toute son énergie…
1 - Les habitants de l‘Empire du Milieu, baptisé « Zhongguo», imaginaient des anneaux concentriques s'étendant du Hunan vers les régions limitrophes « barbares». Lorsque la Chine commença à avoir des contacts directs avec le monde occidental, Zhongguo désigna alors l'ensemble du pays. Un autre terme, plus littéraire, est utilisé comme synonyme «Zonghua» que l'on peut traduire par « prospérité du centre ». Mais Hua a un autre sens, la nation « Han », autrement dit la nation chinoise. Il apparaît dans le nom officiel de la République populaire de Chine : « Zonghua Renmin Gonghe Guo ».
Pour l’heure, il est difficile de traverser Pékin (ce qui demande pas mal de temps puisque sa superficie approche les 17.000 km 2) sans apercevoir les nombreux panneaux et publicités vantant ce rendez-vous haut en anneaux colorés.
Sur la place Tian’anmen, le compte à rebours affiche soigneusement le temps à parcourir avant le jour J. Chinois et étrangers s’y font immortaliser, sous l’œil attentif des gardes qui voient défiler des centaines et des centaines de curieux devant ce « monument » emblématique. En bordure du quatrième périphérique (le cinquième est en route), se trouve l’immeuble qui abrite le siège social des J.O. C’est là que se réunissent les responsables. Sur la façade, les enseignes lumineuses annoncent l’évènement !
De tous les sites, le grand stade en construction, à l’architecte originale, est le plus captivant. Ce nid d’hirondelle - un oiseau que les habitants de Beijing apprécient particulièrement – est l’objet de toutes les attentions. Sur place, les équipes s’y relaient jour et nuit. En Chine, en effet, contrairement à la France, le travail est une priorité. Pour eux, nos trente-cinq heures sont une pure fantaisie qu’ils ne critiquent pas d’ailleurs : pendant que nous sommes en RTT, ils inondent nos marchés de leurs produits. Dans la prestigieuse université de Tsinghua, par exemple, étudiants et professeurs planchent souvent le dimanche, de même que tard dans la soirée. Autres lieux, autres mœurs…
Un témoignage de l’architecture du XXIe siècle
Ce stade, conçu par deux architectes suisses, Herzog et de Meuron, accueillera les cérémonies d’ouverture et de clôture, c’est pourquoi il doit être en tous points remarquable. Les entrelacs donnent à cette structure, pourtant immense, une légèreté et une transparence (mise en valeur par des éclairages nocturnes) qui devraient ravir le public. Sans nul doute, il figurera parmi les grandes réalisations contemporaines. L’enceinte est prévue pour recevoir quelque 100.000 spectateurs. Pour Harry Gugger, partenaire du cabinet bâlois, «c’est l’architecture même des stades qui est réinventée, en conjuguant la qualité et à l’esthétique visuelle». Remporter ce concours fut semblable «à la qualification olympique d’un athlète», dit-il !
Le 8 août 2008 à 8 heures, 8 minutes, 8 secondes (le huit, symbole de prospérité et d’infini, est important pour les Chinois), on imagine facilement l’émotion du cabinet européen dont le nom entrera dans l’histoire : la coque, aux armatures métalliques minutieusement tressées, s’animera des milliers de regards.
Suivre les évolutions de ce fabuleux projet met en joie les Chinois : ils sentent bien qu’il va se passer quelque chose d’unique, dont ils se souviendront. Dans cette perspective, les chauffeurs de taxi ont été priés d’apprendre quelques phrases en anglais afin de mieux communiquer avec la clientèle étrangère (1) et quand le stade se dessine à l’horizon, ils ne manquent pas de le signaler à leurs passagers ! A ce moment-là, tout le monde fait des yeux ronds. Dans les vieux quartiers si pittoresques, les habitants ont temporairement abandonné le mahjong pour la langue de Shakespeare. Les cours ont lieu en plein air (sauf quand il faut trop froid). Ces classes improvisées ont quelque chose d’unique : tout grand défi crée forcément de l’enthousiasme !
Commencés en juillet 2005, les travaux nécessaires à l’organisation des J.O, confiés pour l’essentiel à des entreprises chinoises, devraient être terminés prochainement. La main d’œuvre ne manque pas. La préparation de cette grande manifestation a cependant des répercussions : plus de 300 000 maisons ont été démolies et leurs habitants ont été relogés aux environs de la capitale. Parallèlement, Pékin va créer de nouvelles lignes de métro (quelque 250 kilomètres) et des voies routières (5 milliards d’investissement environ).
Afin d’améliorer la qualité de l’air (la ville est polluée et certains jours, on ignore si l’horizon est obstrué par une brume opaque ou des fumées), la circulation des véhicules privés sera interdite durant les jeux. Mille nouvelles immatriculations de véhicules étant enregistrées par jour, ces directives entraîneront forcément des désagréments. En effet, si les vélos ont encore leur utilité, les voitures sont en train de les supplanter ! Toutefois, c’est tout l’environnement qui bénéficiera de telles mesures. Quand on sait avec quelle dextérité les Chinois aménagent un espace vert en deux temps trois mouvements (ils déroulent des bandes de gazon sur le sol) et le soin qu’ils apportent aux arbres malades (auxquels ils font de véritables transfusions), cette sensibilisation à leur cadre de vie aura forcément des retombées positives. Par contre, ils ne pourront rien contre la chaleur qui flirte avec les 35, 40 degrés en été.
En août 2008, tous les projecteurs internationaux seront donc braqués sur la Chine. Un rendez-vous que cet immense pays ne saurait manquer et qui mobilise toute son énergie…
1 - Les habitants de l‘Empire du Milieu, baptisé « Zhongguo», imaginaient des anneaux concentriques s'étendant du Hunan vers les régions limitrophes « barbares». Lorsque la Chine commença à avoir des contacts directs avec le monde occidental, Zhongguo désigna alors l'ensemble du pays. Un autre terme, plus littéraire, est utilisé comme synonyme «Zonghua» que l'on peut traduire par « prospérité du centre ». Mais Hua a un autre sens, la nation « Han », autrement dit la nation chinoise. Il apparaît dans le nom officiel de la République populaire de Chine : « Zonghua Renmin Gonghe Guo ».
• La Chine s’est éveillée en France !
Selon le magazine l’Expansion, plusieurs entreprises chinoises viennent d’entrer dans le capital social d’entreprises françaises. L’homme d’affaires de Hong-Kong, Li Ka-Shing a racheté l’enseigne de parfumerie Marionnaud en 2005, China Shopping a ouvert une succursale au Havre et Haier, numéro un de l’électro ménager en Chine voudrait produire des écrans LCD chez Thomson, à Angers. On parle de l’entrée de groupes chinois à la bourse de Paris.
• Les bonnes manières : ne pas cracher, etc…
Le Gouvernement chinois a demandé aux habitants d’observer une véritable ligne de conduite pour les JO 2008. Le métro est déjà très propre (bien plus qu’à Paris !), mais certaines toilettes publiques (où il y a rarement du papier) pourraient surprendre les Occidentaux un peu pointilleux. Les chauffeurs de taxi ont été prisés d’apprendre cinq phrases en anglais (Bonjour, au revoir, où allez-vous ?) et le peuple devra respecter plusieurs règles de savoir-vivre : ne pas cracher par terre ou dans les lieux publics, céder sa place dans les transports en commun aux personnes âgées et aux handicapés, ne pas proférer d’injures (quand on ne comprend pas le chinois, elles peuvent passer inaperçues), éviter le vacarme, être polis en toute circonstance et enfin, avoir une tenue vestimentaire propre. Sur ce chapitre, les jeunes, habillés branchés, n’ont vraiment rien à envier aux Français. Mieux, leur sveltesse (il est extrêmement rare de voir un Chinois atteint d’embonpoint) doit faire des jaloux chez les Américains, de plus en plus obèses.
Notons au passage que travailler pour la Chine est aubaine en ce sens où les constructions sont légion (le nombre de chantiers est inimaginable !) et, surtout, les architectes peuvent laisser libre cours à leur imagination.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire